-
1 einen Wechsel erneuern
пролонгировать вексельDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Wechsel erneuern
-
2 einen Wechsel prolongieren
пролонгировать вексельDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Wechsel prolongieren
-
3 einen Wechsel erneuern
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > einen Wechsel erneuern
-
4 Wechsel
I m1) перемена; изменение2) смена, чередование4) обмен; мена•- Wechsel des Standorts II meinen Wechsel an (jemandes) Order zahlbar machen — выставлять вексель (чьему-л.) приказу
einen Wechsel ausstellen — выставлять [трассировать, выдавать] вексель
einen Wechsel begeben — пускать вексель в обращение путём индоссирования [путём совершения передаточной надписи]
einen Wechsel diskontieren — учитывать [дисконтировать] вексель
einen Wechsel einlösen — платить по векселю, оплачивать вексель
einen Wechsel einreichen — см. einen Wechsel vorlegen
einen Wechsel garantieren — ручаться за платёж по векселю, авалировать
einen Wechsel girieren — см. einen Wechsel indossieren
einen Wechsel indossieren — индоссировать вексель, совершать передаточную надпись на векселе
der Wechsel ist fällig — срок векселя истёк, срок оплаты векселя наступил
einen Wechsel präsentieren — см. einen Wechsel vorlegen
einen Wechsel trassieren — см. einen Wechsel ausstellen
einen Wechsel vorlegen — предъявлять [представлять] вексель к акцепту
einen Wechsel zahlbar stellen — предъявлять [представлять] вексель к оплате
- akzeptierter Wechseleinen Wechsel zu Protest gehen lassen — опротестовывать вексель, предъявлять вексель к протесту
- Wechsel an eigene Order
- Wechsel an fremde Order
- auf das Ausland gezogener Wechsel
- Wechsel auf kurze Sicht
- Wechsel auf lange Sicht
- ausländischer Wechsel
- avalisierter Wechsel
- Wechsel a vista
- bankmäßiger Wechsel
- bankfähiger Wechsel
- befristeter Wechsel
- begebbarer Wechsel
- begebener Wechsel
- betagter Wechsel
- bezahlter Wechsel
- diskontfähiger Wechsel
- diskontierter Wechsel
- diskontunfähiger Wechsel
- domizilierter Wechsel
- echter Wechsel
- eigener Wechsel
- eingelöster Wechsel
- erstklassiger Wechsel
- fälliger Wechsel
- feiner Wechsel
- fremder Wechsel
- gedeckter Wechsel
- gefälschter Wechsel
- geplatzter Wechsel
- gezogener Wechsel
- guter Wechsel
- honorierter Wechsel
- indossierter Wechsel
- inländischer Wechsel
- konditionierter Wechsel
- kurzfristiger Wechsel
- kurzsichtiger Wechsel
- kurzer Wechsel
- langfristiger Wechsel
- langsichtiger Wechsel
- langer Wechsel
- Wechsel mit anhängenden Papieren
- Wechsel mit Indossament
- Wechsel mit kürzerer Laufzeit
- Wechsel mit längerer Laufzeit
- mittelfristiger Wechsel
- negoziabler Wechsel
- nicht diskontfähiger Wechsel
- nicht bankfähiger Wechsel
- nicht gedeckter Wechsel
- nicht honorierter Wechsel
- noch nicht girierter Wechsel
- notleidender Wechsel
- offener Wechsel
- präzisierter Wechsel
- privater Wechsel
- protestierter Wechsel
- rediskontierter Wechsel
- schwebender Wechsel
- sicherer Wechsel
- trassierter Wechsel
- trockener Wechsel
- überfälliger Wechsel
- unbegebbarer Wechsel
- unbezahlter Wechsel
- unechter Wechsel
- ungedeckter Wechsel
- verfallener Wechsel
- vermisster Wechsel
- weiterbegebener Wechsel
- zu Protest gegangener WechselDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wechsel
-
5 einen Wechsel erneuern
Универсальный немецко-русский словарь > einen Wechsel erneuern
-
6 einen Wechsel prolongieren
гл.1) экон. продлевать действие векселя2) фин. продлевать вексель3) внеш.торг. пролонгировать вексельУниверсальный немецко-русский словарь > einen Wechsel prolongieren
-
7 verlängern
гл.1) общ. отсрочивать (вексель), продлевать (срок), увеличивать продолжительность (чего-л.), продлить, удлинять (черту, платье и т. п.)2) разг. продлять, разбавлять (соус, суп)3) воен. наращивать4) юр. отсрочить, продолжить, пролонгировать (die Gьltigkeit)5) фин. (íàïð. eine Kreditfrist) отсрочивать, (íàïð. eine Kreditfrist) отсрочить6) бизн. пролонгировать (напр. срок ссуды), продлить (срок)7) внеш.торг. пролонгировать8) дер. растягивать -
8 prolongieren
vtпродлять; отсрочивать (напр., платёж); пролонгировать (напр., договор, вексель) -
9 erneuern
гл.1) общ. заменить, заменять новым, поменять, пролонгировать (договор), продлевать (срок действия документа), возобновлять, реставрировать, обновлять2) тех. регенерировать, реконструировать3) стр. модернизировать4) юр. переписать, переписывать, перезаключить (íàïð. einen Vertrag)5) экон. возобновлять (платежи), возобновлять (платежи), восстанавливать, перезаключать (договор), возобновлять (напр. кредиты)6) фин. обновить, продлевать вексель7) бизн. реновировать (основные фонды)8) внеш.торг. продлевать (срок действия) -
10 prolongieren
vt1) эк отсрочивать, продлевать, пролонгировать (соглашение, вексель)2) австр продлять время показа фильма (в кинотеатрах какого-л города)
См. также в других словарях:
ПРОЛОНГИРОВАТЬ — ПРОЛОНГИРОВАТЬ, пролонгирую, пролонгируешь, совер. и несовер., что (от лат. prolongo продолжаю) (юр.). Удлинить (удлинять) установленный для чего нибудь срок. Пролонгировать вексель. Пролонгировать дипломатический договор. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
пролонгировать — prolonger <лат. prolongare удлинять. 1. комм. Пролонжировать. Продолжение времени по взаимному соглашению для уплаты. Вавилов 1856. Пролонгировать вексель.БАС 1. Я слез с парохода в Муроме, пролонгировал билет на два дня и поселился в дешевой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пролонгация — (Prolongation) Пролонгация это продление срока действия чего либо Пролонгация: продление действия договора, соглашения, кредита, обязательства, вклада Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ПЕРЕУЧЕТ — REDISCOUNTВторичный учет (продажа) коммерческих бумаг (простых и переводных векселей, акцептов) одним банком в др. банке или в федеральном резервном банке (для банков членов ФРС); П. называются вторично учтенные ценные бумаги. С появлением… … Энциклопедия банковского дела и финансов